Le blog &quot;langue-bretonne.org&quot;

22 décembre 2021

Nouvelles variations sur le chat : jeux de mots inattendus et dessins chatoyants

J’ai croisé Guy Abgrall à Brest il y a quelques jours, avec à la main un fort joli livre, ma foi, au drôle de titre : "Chant du chat", qu’il vient de publier. Les chats ne chantent pourtant pas. Mais le comédien bien connu sait dire les mots et les manier....

Posté par Fanch Broudic à 18:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Brest, Chant du chat, Guy Abgrall, Kenza Arar, livre jeunesse

Partager cet article

17 décembre 2021

Gaby Bourlès, la compétence et l'empathie d’un journaliste

Nombreux sont ceux qui se souviennent d’avoir vu son nom au générique des reportages diffusés dans le journal en langue bretonne An Taol-lagad ou dans ceux de France 3 Iroise et de France 3 Bretagne. Gaby Bourlès, qui vient de nous quitter, a été un grand...

Posté par Fanch Broudic à 16:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: télévision régionale, An Taol-Lagad, France 3 Iroise, Gaby Bourlès

Partager cet article

8 décembre 2021

Téléthon : la promesse d’un traitement dont le nom est en partie breton

Atamyo ? Vous n’avez probablement entendu ni lu ce nom jusqu’à présent. C’est celui de la société "Atamyo Therapeutics" qui vient de déposer une demande d’autorisation pour un premier essai clinique en France, au Danemark et au Royaume-Uni, en vue du...

Posté par Fanch Broudic à 22:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Le Télégramme, Marine, Généthon, Isabelle Richard, Téléthon, myopathie des ceintures, Valérie Cudennec-Riou

Partager cet article

1 novembre 2021

Ce ne fut pas la plus grande gavotte…

Mais les danseurs ont bien dansé et les sonneurs ont bien sonné. Pour battre le record homologué au Guinness World Records Book, il aurait fallu que se soient rassemblés plus de 3 200 danseurs aux Capucins, à Brest, ce dimanche 31 octobre. Ce fut le cas...

Posté par Fanch Broudic à 22:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, médias, les Capucins, Deus ‘ta, La plus grande gavotte

Partager cet article

24 octobre 2021

Dañsal Dindan Ar Glav, ce très beau documentaire

À vrai dire, j’avais un peu peur en regardant Dañsal Dindan Ar Glav, le combat d’Hélène contre le cancer du sein, le documentaire de Goulwena an Henaff que proposaient récemment les émissions en langue bretonne sur France 3 Bretagne. Pour dramatique qu’il...

Posté par Fanch Broudic à 12:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Goulwena an Henaff, France 3 Bretagne, Alain Gallet, cancer du sein, Hélène Abalain

Partager cet article

11 octobre 2021

La pratique du breton : sociolinguistique historique

On me demande de temps à autre où l'on peut se procurer le volume principal issu de ma thèse sur la pratique du breton de l’Ancien Régime à nos jours, paru en 1995. En fait, il en reste quelques exemplaires chez l'éditeur, très peu, vraiment très peu,...

Posté par Fanch Broudic à 17:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: histoire, sociolinguistique, pratique sociale du breton, thèse

Partager cet article

7 octobre 2021

Cancer du sein : un film-événement de Goulwena an Henaff

Le documentaire s’intitule "Dañsal dindan ar glao" [Danser sous la pluie]. La première séquence fait contraste avec le titre, car la femme qui s’exprime en voix off se trouve certes sous la pluie. Mais elle apparaît dans un paysage hivernal, figée sous...

Posté par Fanch Broudic à 13:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Goulwena an Henaff, France 3 Bretagne, Octobre rose, Dañsal dindan ar glav, Hélène Ablain, cancer du sein, Channig ar Gall, Deus'ta

Partager cet article

6 septembre 2021

La Conférence des étudiants celtiques de Dublin en 2021. Appel urgent à communication

L’Association d’étudiants celtiques d’Irlande et du Royaume-Uni (Association of Celtic Students of Ireland and Britain) tiendra sa neuvième conférence annuelle du 22 au 24 octobre 2021 à Dublin. En raison de la pandémie de COVID-19, nous avons l’intention...

Posté par Fanch Broudic à 23:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: étudiants celtiques, Dublin, congrès

Partager cet article

17 août 2021

Du bara-ed à La Lampaulaise

Il y a quelque temps, ma boulangère, Mme Squiban, me demande conseil pour trouver un nom breton pour désigner un nouveau pain aux céréales qu’elle proposait à sa clientèle dans son nouveau rayon bio. L’adjectif qu’elle avait trouvé ne faisant pas l’affaire,...

Posté par Fanch Broudic à 22:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Lampaulaise, bara-ed, pain aux céréales, pain bio

Partager cet article

16 août 2021

Auguste Brizeux serait-il l'inventeur de la Bretagne ?

C'est l'universitaire Joseph Rio qui pose la question dans un ouvrage qui s'annonce comme la réhabilitation d'un écrivain oublié de la première moitié du XIXe siècle, à paraître cette semaine. Auguste Brizeux, écrit-il, a inventé une représentation de...

Posté par Fanch Broudic à 21:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littérature bretonne, barde breton, Auguste Brizeux, Joseph Rio