Le blog &quot;langue-bretonne.org&quot;

19 novembre 2008

Billet breton

Quelle collectivité ne diffuse pas aujourd'hui un bulletin ou un journal d'information ? Les communes le font, les communautés de communes et les départements aussi : tous font distribuer gratuitement leur journal dans les boîtes aux lettres, une fois...

Posté par Fanch Broudic à 10:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, Brest, Sillage, chroniques en breton, presse

Partager cet article

18 novembre 2008

L'étude pluridimensionnelle du breton de Malguénac

Erwan Le Pipec a bien voulu me transmettre (ce dont je le remercie) le résumé de la thèse qu'il vient de soutenir à l'Université de Haute-Bretagne (voir message précédent), et intitulée : Etude pluridimensionnelle d’un parler : description, émergence...

Posté par Fanch Broudic à 10:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, sociolinguistique, accents, changement linguistique, conflit, dialecte, dialectologie, diglossie, phonologie, variation

Partager cet article

17 novembre 2008

La saison des thèses

La Bretagne, ses paysages, sa culture… Et pourquoi pas ses chercheurs ? C'est la question tout à fait pertinente que pose un récent supplément du journal Ouest-France. Gilles Kerdreux fait observer avec humour qu'il y a "davantage de chercheurs que de...

Posté par Fanch Broudic à 22:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, Envel Kervoas, Erwan Le Pipec, Mannaig Thomas, Pierre-Jakez Helias, sciences humaines

Partager cet article

15 novembre 2008

Ça ne sert à rien ?

"Lorsque je m'interroge sur la raison qui m'a poussé à apprendre le breton, il me vient à l'esprit le mot 'chemin'". Louis Grall est passionné d'écriture. Il est l'auteur de romans dont le titre interpelle : "Cargos noirs de nos âmes", "Le voleur d'étoiles",...

Posté par Fanch Broudic à 23:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, An Amzer, Louis Grall, bilingue, poésie

Partager cet article

15 novembre 2008

Le breton : un déclic ?

J'en ai déjà parlé : c'est le jeudi que "Le Télégramme" publie sa page en breton. Une page hebdomadaire, comme il y a les pages multimédia, jardin, musique… Je note juste en passant, et sans animosité, que dans la presse écrite ce n'est pas comme à la...

Posté par Fanch Broudic à 22:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, Corinne ar Mero, Red an amzer, Paris, Le Télégramme

Partager cet article

9 novembre 2008

Des livres à Brive

Comme je n'en étais pas très loin, je suis allé à la 27e Foire aux livres de Brive, en Corrèze. Rien à voir avec le Festival du livre de Carhaix : Brive attire 100 000 visiteurs en trois jours, et il faut faire longtemps la queue pour y accéder. Carhaix...

Posté par Fanch Broudic à 19:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littérature, Brive, Limousin, Gilles Servat, Michel Le Bris, Nathalie de Broc, parisianisme

Partager cet article

5 novembre 2008

Une histoire d'immatriculation

Ça se précise pour la nouvelle immatriculation. A compter du 1er janvier 2009, toutes les voitures neuves se verront attribuer un numéro, qu'elles garderont jusqu'en fin de vie. Cette nouvelle disposition a fait toute une histoire et provoqué pas mal...

Posté par Fanch Broudic à 23:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bretagne, bilinguisme, immatriculation, logo, région, voitures

Partager cet article

5 novembre 2008

Un seul petit mot de breton dans la pub

Le noir est d'actualité. "Télérama" a anticipé le résultat de la présidentielle américaine et annonce cette semaine en couverture : "Noir, histoire d'une couleur". Cette une reprend le titre du dernier livre de l'historien Michel Pastoureau, qui paraît...

Posté par Fanch Broudic à 22:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, café, noir, publicité

Partager cet article

5 novembre 2008

Multiple Amérique

Le monde entier se réjouit de l'élection de Barak Obama à la présidence des Etats-Unis. Même ceux qui n'ont pas voté pour lui s'accordent à dire que l'arrivée d'un Président métis à la tête de la première puissance mondiale est un événement considérable,...

Posté par Fanch Broudic à 22:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: plurilinguisme, Barak Obama, Etats-Unis, Kofi Yamgnane

Partager cet article

2 novembre 2008

Un film en breton sur Canal+

Canal+ va diffuser samedi 8 novembre le premier film de Mickaël Ragot : "Clôture". Il s'agit d'un court-métrage de fiction, d'une durée de 16', dialogué français et breton. J'ai vu ce film en salle lorsqu'il a été projeté à Saint-Renan. Un enfant joue...

Posté par Fanch Broudic à 22:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, bilinguisme, Mickaël Ragot, court-métrage, enfance, festivals, films, ruralité