Le blog &quot;langue-bretonne.org&quot;

20 janvier 2009

La Poste et le breton : point final ?

Après les déclarations de son directeur pour l'Ouest-Bretagne, après toutes les prises de position qui ont suivi en quelques jours, La Poste apporte des précisions sur la manière dont elle entend améliorer la distribution du courrier (Ouest-France de...

Posté par Fanch Broudic à 11:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, noms de lieux, toponymie, La Poste

Partager cet article

19 janvier 2009

La Poste et le breton : nouvelles réactions

Jean-Yves Le Drian, président du Conseil régional de Bretagne, a adressé ce jour un courrier à Jean-Paul Bailly, président de La Poste : il se dit "étonné que le service public de La Poste puisse mener une action contraire à la diversité linguistique...

Posté par Fanch Broudic à 19:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, toponymie, La Poste, tri postal

Partager cet article

19 janvier 2009

La Poste et la langue bretonne : quelle histoire !

Même mes voisins n'en reviennent pas. Ils ne sont pas spécialement bretonnants. Mais qu'il faille transformer les noms de lieux qu'ils ont toujours entendu nommer comme ils le sont par de nouvelles dénominations "à connotation plus française", ça ils...

Posté par Fanch Broudic à 15:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, toponymie, La Poste, tri postal

Partager cet article

17 janvier 2009

La Poste veut-elle effacer le breton ?

Et si ce qui s'est passé ces dernières semaines à Plouguerneau était prémonitoire ? On a beaucoup parlé, dans la presse et sur internet, du projet de la municipalité d'attribuer de nouveaux noms aux hameaux et quartiers de la commune, qui auraient eu...

Posté par Fanch Broudic à 18:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, toponymie, La Poste, Plouguerneau

Partager cet article

17 janvier 2009

L'île de Sein à la radio : urgence écologique

"L'île de Sein, c'est magnifique, on y est comme sur un bateau". Propos d'une Sénane, vendredi 16 janvier, dans l'émission "Sur les docks", sur France Culture. Et elle ajoute : "quand il fait beau".En mars 2008, les habitants de l'île de Sein ont eu la...

Posté par Fanch Broudic à 18:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, radio, Ile de Sein, Ys, montée des eaux, tempête, écologie

Partager cet article

15 janvier 2009

Plus de profs de breton ?

Le saviez-vous ? Le breton est sans doute la seule discipline de l'Education Nationale où il y a des postes à pourvoir et où il n'y a pas assez de candidats. C'est ce paradoxe dont il a été fait état ce 15 janvier, lors de la signature à Brest d'une convention...

Posté par Fanch Broudic à 15:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: enseignement, breton, Région Bretagne, Université de Bretagne Occidentale, formation

Partager cet article

14 janvier 2009

Chanter, c'est aller au-delà de la barrière des langues

Tous ceux qui ont fréquenté un (bon) pub au Pays de Galles, en Irlande ou en Ecosse ont sans doute entendu Brigitte Kloareg y chanter un jour, ou plutôt un soir. Enfin, j'exagère, mais à peine. Brigitte Kloareg a longtemps vécu au Pays de Galles.Ceux...

Posté par Fanch Broudic à 16:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, langues, Meagan, chant, soirées, Brigitte Kloareg

Partager cet article

10 janvier 2009

"La fin pitoyable de TV Breizh"

Un correspondant me fait parvenir le texte suivant sur TV Breizh. Je suis étonné de lire autant de prises de consciences alarmistes au sujet de cette fin pitoyable de la chaîne TV Breizh, dont les risques de naufrage avait pourtant été annoncé, il y a...

Posté par Fanch Broudic à 18:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: TV Breizh, Pierre Musso

Partager cet article

10 janvier 2009

Langues locales et développement

Dans son édition de vendredi 9 janvier, "Le Monde" a publié un très intéressant article de Pierre Le Hir intitulé "L'aide au développement face à la barrière de la langue. En Afrique, l'absence de traduction en langue locale est souvent un frein aux programmes...

Posté par Fanch Broudic à 10:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, Afrique, Henry Tourneux, Langues locales, développement

Partager cet article

7 janvier 2009

Au sujet d'un Dictionnaire. Et de la télévision régionale

Dans mon compte-rendu du Dictionnaire d'histoire de Bretagne, je signalais qu'une filmographie aurait été un complément judicieux à la bibliographie. Et je citais deux films d'Alain Gallet. Ce dernier vient de me faire part de sa réaction, que je reproduis...

Posté par Fanch Broudic à 13:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: télévision régionale, histoire, Bretagne, dictionnaire